-
1 Roman Catholic Church
Abbreviation: R.C.Ch., RCCУниверсальный русско-английский словарь > Roman Catholic Church
-
2 roman catholic church
Abbreviation: R.C.Ch., RCCУниверсальный русско-английский словарь > roman catholic church
-
3 западная церковь
-
4 Римско-католическая церковь
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Римско-католическая церковь
-
5 церковь церк·овь
служители церкви — the clergy, clergymen
англиканская церковь — the Church of England, the Anglican Church
западная церковь — Latin / Roman Church
нонконформистская церковь, церковь, отделённая от государства — Free Church
православная церковь — Orthodox / Greek Church
римско-католическая церковь — Roman Catholic Church, Church of Rome
церковь мормонов — Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Mormon Church
-
6 костел
-
7 костел
костел
Польское название католического храма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > костел
-
8 римский
-
9 римско-католический
ри́мско-католи́ческая це́рковь — Roman Catholic Church
Новый большой русско-английский словарь > римско-католический
-
10 Римско-католическая церковь
Church of Rome, Roman Catholic ChurchРусско-английский политический словарь > Римско-католическая церковь
-
11 костел
-
12 католик
1) General subject: Babylonian, Catholic, Roman, Roman Catholic2) Church: Catholic (в Англии чаще Roman Catholic)3) Religion: Catholic( A member of a Catholic church), Latin (A Catholic of the Latin rite), Roman (A roman catholic, often taken to be offensive), Roman Catholic (A member of the Roman Catholic Church)4) Australian slang: tyke (искаженное 'taig')5) Scornful: papist, Taig (a Protestant name for a Catholic in Northern Ireland; anglicized spelling of the Irish name Tadhg, a nickname for an Irish person), Teague6) Deprecatingly: Romanist7) Jargon: cat lick, Mick, fish, pape, right-foot8) Makarov: Latin -
13 церковь
I(название христ. культового здания, имеющего алтарь и помещение для богослужения) church, ecclesia; устар. dominicalбез церкви (о деревне, городе и т. п.) прил. — churchless
домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel
зимняя церковь — см. тёплая церковь
католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house
крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]
надвратная церковь — gateway church, church over a gateway
небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel
он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church
особая королевская церковь (храм, подчиняющийся непосредственно монарху) англик. — Royal Peculiar
приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church
сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church
создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches
церковь, имеющая купель лат. — delubrum
церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church
церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church
церковь, построенная по обету — votive church
трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church
II"электронная церковь" (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church
(религ. организация, объединённая единством догматов и обрядов) Church, ecclesia, ekklesia; богосл. ( с Христом во главе) the Body; (Римско-катол. церковь как власть духовная) obedienceАнгликанская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England
возвести церковь в положение господствующей (национальной, государственной, официальной) — to establish a Church
государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church
развитие [разрастание] церкви — church growth
ранняя церковь (первые века христ-ва, на заре христ-ва) — the early Church
Римско-катол. церковь — the church of Rome
христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage
церковь Божия библ. — the church of God
церковь в Уэльсе (Англик. церковь Уэльса) — the Church in Wales
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church
церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state
церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church
церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation
Церковь Семи Соборов (о правосл. церкви) — the Church of the Seven Councils
"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist
-
14 Польская национальная католическая церковь Америки
Универсальный русско-английский словарь > Польская национальная католическая церковь Америки
-
15 Лионский собор католической церкви
Religion: Council of Lyon ( 1. 1245, the 13th ecumenical council of the Roman Catholic Church; 2. 1274, the 14th ecumenical council of the Roman Catholic Church)Универсальный русско-английский словарь > Лионский собор католической церкви
-
16 католичество
1) General subject: Catholicism, Catholicity, Roman Catholicism, Roman-Catholicism2) Religion: Catholicism (The faith, practice, or system of Catholic Christianity), Roman Catholicism (The faith, doctrine, or polity of the Roman Catholic Church), Rome -
17 Халдейская католическая церковь
Универсальный русско-английский словарь > Халдейская католическая церковь
-
18 католическая церковь
1) General subject: Catholicity (римско-католическая)2) Religion: catholic church, latin church3) Cartography: roman catholic churchУниверсальный русско-английский словарь > католическая церковь
-
19 Армянская католическая церковь
Универсальный русско-английский словарь > Армянская католическая церковь
-
20 Римско-католическая церковь Румынии
Универсальный русско-английский словарь > Римско-католическая церковь Румынии
См. также в других словарях:
Roman Catholic Church — ► NOUN ▪ the part of the Christian Church which acknowledges the Pope as its head, especially as it has developed since the Reformation … English terms dictionary
Roman Catholic Church — n. the Christian church headed by the pope (Bishop of Rome) … English World dictionary
Roman Catholic Church — The Roman Catholic Church, officially known as the Catholic Church, [] ] Norman, p. 12] Pope Benedict XVI summarized this mission as a threefold responsibility to proclaim the word of God, celebrate the sacraments, and exercise the ministry of… … Wikipedia
Roman catholic church — During the Middle Ages in western Europe, Roman Catholicism was the embodiment of Christianity. During the 16th century, several Protestant sects gained a firm foothold in the Netherlands (among them Lutheranism, Anabap tism, and Calvinism).… … Historical Dictionary of the Netherlands
Roman Catholic Church — The first authentic landmark in the history of the Roman Catholic Church in Canada is the arrival of several Jesuit missionaries in Acadia in 1611. The Récollets first came to Quebec in 1615, and the Jesuits in 1625. In 1657 the Sulpicians… … The makers of Canada
Roman Catholic Church — The juristic personality of the Roman Catholic Church, with the right to sue and to take and hold property has been recognized by all systems of European law from the fourth century. It was formally recognized between Spain and the Papacy and by… … Black's law dictionary
Roman Catholic Church of Tonga — (Siasi Katolika Loma) is a Roman Catholic church in Tonga. It is located in the capital NukuOkinaalofa. It was founded in 1842 … Wikipedia
Roman Catholic Church in England and Wales — The Catholic Church in England and Wales is part of the worldwide Catholic Church, the Christian Church in full communion with the Bishop of Rome, currently Pope Benedict XVI. It traces its origins to the original Christian community founded by… … Wikipedia
Roman Catholic Church and colonialism — During the Age of Discovery, the Roman Catholic Church inaugurated a major effort to spread Christianity in the New World and to convert the Native Americans and other indigenous people. The missionary effort was a major part of, and a partial… … Wikipedia
Roman Catholic Church in Italy — The Italian Catholic Church is part of the global Roman Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope, curia in Rome, and the Conference of Italian Bishops. In addition to Italy, two other sovereign nations are included in Italian… … Wikipedia
Roman Catholic Church Scandal — ▪ 2003 The Roman Catholic Church was rocked by accusations of sexual abuse and cover ups around the world during 2002. The scandal spurred the resignations of Bernard Cardinal Law (see Biographies (Law, Bernard Cardinal )) of Boston and… … Universalium